東日本から8年

8 years have passed since the earthquake occurred in Tohoku in Japan

What were you doing 8 years ago at 14: 46?

I remember suddenly the ground shaking at the cleaning time of the junior high school I attended and the scenery in which the telegraph pillar shook and made a loud noise.

Eight years have passed since the earthquake, but there are still people who are not home and continue to live in temporary residences. As of the end of January 2019, nearly 10,000 people are still living in temporary housing in the three prefectures of Iwate, Miyagi, and Fukushima.

As you know, earthquakes occur frequently in Japan and many earthquakes happened in Japan after the Tohoku Earthquake. As a result, this disaster has been slowly forgotten as the years go by.

However, there are still ways to help people affected by the disaster even if you are in Vancouver.

The Japanese Red Cross Society is holding a fundraiser until March 31st. You may be able to help those affected by the earthquake.

http://www.jrc.or.jp/contribute/help/_27331/

8年前の14時46分あなたは何をしていましたか?

私は中学校の掃除の時間にいきなり大きく揺れたことを覚えています。

電信柱が大きく音を立てながら揺れた景色が今でも目に浮かびます。

震災から8年がたった今でも、家がなく仮住まいを続けている人がいます。2019年1月末現在、岩手、宮城、福島の被災3県で1万人近い人が、仮設住宅で暮らしています。

日本は地震大国であり、東日本大震災後もたくさんの地震が被害をもたらしました。その結果、この災害が年々風化しているのが現状です。

しかし、バンクーバーにいながらもまだ、被災したみなさんを助けられる方法があります。

日本赤十字社は3月31日まで募金を募っています。みなさんの助けで被災した人たちを助けられるかもしれません。

http://www.jrc.or.jp/contribute/help/_27331/