新しい定期 Compass Card Wristbandとは

Do you know Translink has provided commuters with a new service?

Until now the card has been the only commuter ticket option, but now the wristband era has come making the card outdated.

Let me introduce the new way to commute via the, “Compass Card Wristband”

TransLink is offering a wearable payment option for customers.

Compass wristbands, which will work the same as a Compass Card, will allow the rider to tap in and tap out when they take transit.

Customers can reload the Compass Card Wristband online or at a Compass vending machine.

 

A $6 refundable fee, which is the same as the current compass card, will be charged when customers purchase a wristband.

 

There were 1,000 blue adult wristbands and 1,000 orange concession wristbands released on Dec. 3 though their customer’s interest and desire for the bands were far beyond their expectations. On that day, those looking to purchase the wristband created a long line-up at Stadium china station and Waterfront station. The bands were sold out immediately.

 

Don’t worry, Translink will release the band again in February. So you might have a chance to grab one!

Translinkが通勤者に新しいサービスを提供していることを知っていますか?

今まではカード式の定期券でしたが、カードの代わりにリストバンドを使う時代が来ました。

今回は” Compass Card Wristband “と呼ばれる新しい定期券を紹介します!

 

TransLinkの新しいサービスであるリストバンド型定期券はコンパスカードと同じように動作します。ユーザーが乗り物に乗車した際にカードと同じように機会にタップすることができます。

 

支払いについてはオンライン、または駅の券売機で同様に操作することが可能ですよ!

金額はコンパスカードと同額の$6で売られていますが、リリースされた日、TransLinkの予想をはるかに超える、長蛇の列が駅を襲った為、用意していたもののリストバンドが2時間で売り切れとなってしましました。

 

ですが、2月に再びバンドをリリースします。その時にあなたの手に届くかも!最先端の技術をさぁ手に入れてみては!?