All posts tagged 英語

Canadian milk tastes too plain!? Milk situation in Canada

Canadian milk tastes too plain!? Milk situation in Canada

 

 

 

 

 

When you first drunk milk in Canada,

Have you felt the taste is light?

This time, I will explain milk situation in Canada!

 

 

 

 

 

 

Types of milk and nutrients

  • Skim Milk

It corresponds to “nonfat milk” in Japan.

The fat content of skim milk is less than 0.3% fat content per 100g. The fat content is almost zero, it is a healthy milk with low caloric value, but there are many people who feel that the “taste is light”.

  • 1% (Partly Skimmed Milk)

It corresponds to “low fat milk” in Japan.

  • 2% (Partly Skimmed Milk) It is said that the most consumed option in Canada is 2% milk.
  • 3.25% (Homo Milk / Whole Milk) This type of milk is said to be “closest to Japanese milk”.

Buy Homo Milk / Whole Milk if you want to buy something close to Japanese taste!

 

 

 

 

 

 

初めてカナダで牛乳を飲んだ時に、
味が薄いと感じたことはありませんか?

今回は、カナダの牛乳事情をご説明します!

牛乳の種類と栄養素

  • Skim Milk
    日本の「無脂肪牛乳」に当たります。
    スキムミルクの脂肪分は、100gあたり0.3%以下の脂肪分です。脂肪分はほぼゼロで、カロリーが低いヘルシーな牛乳ですが、「味が薄い」と感じる人も多いはずです。
  • 1%(Partly Skimmed Milk)
    日本の「低脂肪牛乳」に当たります。
  • 2%(Partly Skimmed Milk)
    カナダで最も飲まれているのは、2%の牛乳だと言われています。
  • 3.25%(Homo Milk / Whole Milk)
    「日本の牛乳に一番近い」と言われているのが、この種類の牛乳です。

 

日本の味に近いものを買いたい場合はHomo Milk / Whole Milkを購入しましょう!

Things to do this weekend (Chilliwack Corn Maze & Pumpkin Patch)

コーン畑迷路(Chilliwack Corn Maze & Pumpkin Patch)

チリワック3

 

チリワック1

 

http://chilliwackcornmaze.com/

Enjoy making your way through a corn maze? Perhaps picking out a pumpkin for Halloween?

Location: Chilliwack Corn Maze & Pumpkin Patch – 41905 Yale Road West, Chilliwack

 

Admission: $10

Time: 6:00 p.m. (Thursday); 11:00 a.m. (Friday-Sunday/Holidays) – 9:00 p.m. (Thursday-Saturday); 6:00 p.m. (Sunday)

Date: Thursday September 7th, 2017 – Tuesday October 31st, 2017

バンクーバーからだいたい車で約1時間のChilliwack(チリワック)のコーン畑・かぼちゃ畑にある毎年変わる巨大迷路。美しいグリーンデールの地域にあり、見ているだけでもきれいで、迷路にチャレンジしてもとても楽しいです。参加者にはゴールに行くヒントが配られます。迷路やかぼちゃ畑だけでなく、ピクニックエリアやジャンピングピロウ(トランポリンのようなもの)などがあったり、動物をみれるエリアなどもあり、子供づれの方に人気です。

Located in the beautiful Greendale area, come and challenge yourself to finding the one true way through our unique maze. You are provided with interactive passports that help lead you through the maze. The farm features picnic areas, animal displays, jumping pillow, tire town and much more is available.

 

今年の迷路はこれです!

 

チリワック

Let me introduce our new member!

Let me introduce our new member!

あな

Meet our new member, Ana Carolina, from the southeast part of Brazil, from the city named Sao Paulo. She moved to Vancouver early of 2016 to get a post-degree diploma in International Business. She has lived in the United States and the United Kingdom before, and now she is living in Vancouver. She loves to travel, practice sports and have an outdoor lifestyle. Her passions are her daughter, her dog and Mickey Mouse! She went to Disney World MORE than 15 times.

 

Enjoy Canadaに新しいメンバーが加入しました!

ブラジルの東南にあるサンパウロ出身のアナ・カロリーナ

今までアメリカとイギリスに住んだ経験があり、2016年の初めごろに、国際ビジネスのDegreeを取るためにカナダに来て、今はバンクーバー在住です。旅行・スポーツ・アウトドア―をすることが好きで、娘・愛犬・ミッキーマウスが彼女の情熱です。

If you see her in the office, please say hi😊

 

Fright Nights in Vancouver!!

Fright Nights

 fright

http://frightnights.ca/

Location:Fright Nights is located at the Playland Entrance at East Hastings and Windermere St.

Are you ready for Halloween?

Read more