ズボンなしで電車に乗車!?

The no pants Sky train ride on Jan 13th

 

Vancouver has a number of free events and fun things to do!

I will share you “The no pants Sky Train Ride” on Jan 13th. Please wear underwear!

No Pants Skytrain Ride in Vancouver in 2019 is scheduled for January 13th, at 2:30pm. Those who want to participate in the event meet-up at Commercial-Broadway Skytrain Station (south side by the ticket machines).

General rules for participation:

  • Willing to take pants off on the Skytrain.
  • Able to keep a straight face about it.
  • Bring a backpack and paid fare/ Compass Card
  • Wear something appropriate.
  • Board the Skytrain. As soon as the doors shut, stand up and take your pants off and put them in your backpack. If anyone asks you why you’ve removed your pants, tell them that they were “getting uncomfortable”.

Immediately after the Skytrain ride, participants will hang around for group photos with their pants off. Based on past years, there is a lot of paparazzi waiting to capture the moment. In addition, a “pants on” photo will be taken at the beginning of the event.

Event organizers are reminding participants that the mission is to make people laugh, not piss them off.

Here are information.

No Pants Skytrain Ride Vancouver 2019

When: Sunday, January 13th

Where: Event starts at Commercial-Broadway Skytrain Station

Time: Meet at 2:30pm

Cost: Free, just ensure you have a paid fare or Compass Card

 

バンクーバーには数多くの無料イベントがあります!

 

今日は、バンクーバーの無料イベントの1つである、1月13日に行われる “スカイトレインライドノーライドパンツ”をご紹介しますっ!!

 

イベントの内容はタイトル同様

ノーパンでスカイトレインに乗る!!!

(下着は履いてください)というシンプルなイベントです!

 

今年のイベントは1月13日(日)午後2時30分に予定されています。※変更があるかもしれません。

イベントに参加したい方は、スカイトレインのCommercial-Broadway駅(チケット販売店の南側)で当日集合です!

 

参加のための規則:

  • スカイトレインでズボンを脱ぐ。
  • 恥ずかしがらず、平然を装いましょう。
  • リュックサックと切符は持参です。
  • 適切な下着を着用してください。(派手すぎるのはだめです。。)
  • スカイトレインに乗り、ドアが閉まりしだい、ズボンを脱いでバックパックに入れてください。

誰かがあなたのパンツを取り外した理由を聞いたら、「あまり心地よくないから」とだけ伝えます。 スカイトレインに乗った直後、参加者はズボンを外してグループ写真を撮ります。ここ数年、この瞬間を撮るためにたくさんのパパラッチが電車で待っています!さらに、イベントの始めに「パンツ・オン」の写真が撮影をしたりなど、ただ、電車に乗るのがイベントではないのです。

イベント主催者は、あくまでも、人々を不快にさせるのではなく、笑わせるという思いでやっているので、もしみつけたら温かい目で見守ってください😊

 

日時:1月13日日曜日

場所:コマーシャル・ブロードウェイのスカイトレイン駅

時間:午後2時半

費用:無料

 

必ず、切符又はコンパスカードをお持ちください!