Are you enjoying Vancouver in the summer?

 

 

 

 

 

 

 

It’s comfortable weather, we feel like going out for a walk. However, there are traffic rules for pedestrians, so today I am going to tell everyone.

Do not cross the sidewalk when the sign of the red comes out. But before the switch to this red,

when the red light flashes,  please hurry and cross over if you are crossing the sidewalk.

 

 

 

 

 

 

If the traffic signal started to blinking, before you across a crosswalk.

Do not to start to walk. This is prohibited by law.

 

If there is a police officer, You must pay fine $109.

There were nearly 400 violations of traffic in Vancouver city last year (2017), and 90 or more violations this year already.

“Please do not start to crossing when the hand begins to flash”.

Otherwise you have to pay fine!

 

 

 

 

横断歩道で罰金!歩行者も気をつけないといけないルール!!

 

皆さん、夏のバンクーバー を楽しんでいますか?

過ごしやすい天気なので、ついつい散歩にも出たくなる気分です。しかし、歩行者にも交通ルールがあるので、今日は それを皆さんにお伝えします。

町の中でよう見る歩行者用の信号機。赤い手のサインが出たら歩道を渡ってはいけません。でもこの赤い手に切り替わる前に、手が点滅した時に、歩道を渡っている途中だったら急いで渡り切ってください。

 

渡ろうとした時、もし点滅を始めたら、渡り始めてはいけません。これは法律で禁止されています。

 

もし、その場に警察菅がいたら、違反切符が切られます。何とその罰金は$109。昨年(2017年)バンクーバー市内で400件近い違反があったとのことで、今年は既に90件以上も違反がありました。

絶対に「手が点滅し始めたら、横断を始めない」ようにしてください。