Have you ever enjoyed the International Jazz Festival?  I HAVE!! I am really excited because I can talk about one of my favourite events in Vancouver!

みなさんはInternational Jazz Festivalに行ったことはありますか?私は去年行きました^^今日は私のお気に入りイベントのひとつになったInternational Jazz Festivalのご紹介です!

(Image from JAZZ FESTIVALS CANADA https://www.jazzfestivalscanada.ca/festivals/vancouver/)

The International Jazz Festival is the largest music festival in BC. About 1800 artists join in the festival, and over a half of million music-lovers enjoy their performances! It takes place for a couple of weeks, in 2019, from June 21st to July 1st, and the venues are various kinds of locations such as bars, restaurants, night clubs, parks or plazas throughout Metro Vancouver and even Granville Island. The price range is from free to about $100, depends on the performance.

International Jazz FestivalはなんとBC州で一番大規模な音楽フェスティバルです。約1800組のアーティストが参加し、50万人以上の人が彼らのパフォーマンスに魅了されます。1800組もいるとのことですから当然1.日で終わるはずもなく、2週間に渡り、(2019年は6/21~7/1)街中の様々な会場で開催されています。バー、レストラン、ナイトクラブ、広場や公園、グランビルアイランドでもやりますよ!費用は無料のパフォーマンスから有料のパフォーマンスまで様々で、高額のものだと$100くらいになることもあります。(きっと有名なアーティストなんでしょうね…)

Outdoorconcerts are perfectduring this season in Vancouver! In particular, David Lam Park isfamous as the biggest location to run free concerts. People bring their blankets or chairs, and enjoy the music, market stalls and beer gardens. If it is sunny, it will be an amazing jazz experience! Apart from David Lam Park, there are some free concerts outsideatthe Vancouver Art Gallery.

様々な会場がありますが、この時期のバンクーバーはやはり野外でしょう!!特にDavid Lam Parkは最大規模の無料コンサート会場として有名で、皆それぞれシートや椅子を持ってきて、ゆっくり音楽を楽しんだりマーケットをうろうろしてみたり…ビアガーデンもあるみたいなので、さわやかな晴れの日だったら本当に最高のJAZZ体験になりますね☆また、馴染み深い所では、Vancouver Art Galleryの広場でも無料パフォーマンスを観られるそうですよ!

Last year, I enjoyed some free concerts; one was in an old garage where the inside was renovated.The performance was very artistic and exotic, and the audience was so excited. I enjoyed it after schoolJ.The other performances I watched outside were on Granville Island; I enjoyed the ones in a hall and outside.

The one outside was amazing!! The stage was under the hill and the audience was on the slope. It looked like a natural concert hall. The artist was Robin Layne and Friends who performed very comfortable music with the marimba, the percussions, the trumpet and the guitar. Their music was perfect for the sunny, chill and peaceful day, and many people started dancing to their music! It was one of the most beautiful memories for me in Vancouver.

私は昨年無料パフォーマンスをいくつか観にいきました。ひとつは平日学校帰りの夕方に観にいったもので、古い雰囲気のある、でも中はキレイに改装されたガレージが会場でした。そこでのパフォーマンスはとても芸術的で(前衛的な感じ)でエキゾチックな雰囲気で、会場は大盛り上がりだったのを覚えています。また、Granville islandでは屋内会場と野外会場のパフォーマンスで、特に野外は最高でしたよ!!小さな丘を下ったところにステージがあり、観客はみんな丘の斜面に座ったり寝転んだりしてゆったり音楽を楽しんで、まるで天然のコンサート会場みたいでしたJその時のアーティストはRobin Layne and Friends。マリンバ、パーカッション、ギター、トランペットを使った、とても軽快で心地の良い音楽で、踊りだす人もたくさんいたほどです。気持ちよく晴れた気持ちのいい日で、私のお気に入りの思い出のひとつです*^^*

If you are keen on music, you MUST check their schedule beforehand and make plans for the two weeks! In order to know more about this Festival, please check the official WEB siteJ

音楽好きの方は必ず事前にスケジュールをチェックして、2週間分みっちり計画を立ててくださいね!詳細は公式WEBサイトをご確認ください♪

Official WEB site  https://www.coastaljazz.ca/