(English article follows Japanese.)

バンクーバーのスーパーマーケットで、新鮮な魚介類を手に入れるのに苦労した経験はありませんか? あまり新鮮ではなく、それなのに価格も比較的高いですよね。この街は海に囲まれているのに、新鮮な魚介類を手に入れるのは不可能なのでしょうか?

Get the freshest seafood in town: Granville Island グランビルアイランドで新鮮なシーフードを!

そんな時はグランビルアイランドへ行きましょう。ダウンタウン、もしくはオリンピックビレッジ駅から50番のバスに乗れば、グランビルアイランド入り口まで直接行くことが できます。ユニークな乗り物が良ければ、アクアバスという手もありますね。

まずはパブリックマーケットに向かいましょう。このマーケットの一番東の端に、Seafood Cityというお店があります。ここは間違いなく、この街で最高の魚介類を扱う店のうちのひとつです。プロの方が買いに来ることからも、その品質の高さは伺い知れます。他では見つけにくい魚を含め、かなりたくさんの種類の魚を取り扱っています。まさに日本の魚屋のようです。もしこちらのスーパーマーケットの品揃えが満足できないようなら、このSeafood Cityの品揃えはきっと気に入ってもらえると思います。

次に、島の西の端、こちらはマーケット内ではなく独立店ですが、The Lobster Manへ向かいましょう。このお店は、グランビルアイランドのオープン時からある店のうちのひとつです。名前が示す通り、ロブスターで有名なお店です。また、甲殻類、ハマグリ、カキやムール貝なども取り扱っています。ロブスターを家で食べるなんて想像もできないかもしれないですが、ここで買えば実現可能です。しかも、リーズナブルな価格で!



You might have had a hard time locating fresh seafood at local supermarkets in Vancouver. Less fresh, but the price is relatively more expensive. So is it difficult to get fresh seafood in this city even when we are surrounded by sea?

Get the freshest seafood in town: Granville Island グランビルアイランドで新鮮なシーフードを!

Then now you need to go to Granville Island. From downtown (or Olympic Village Station), simply catch bus 50, and it will take you directly to the front gate of Granville Island. The Aquabus is a nice option if you want a unique transportation.

First, head to the Public Market. On the very east end of the Market, you will find Seafood City. This is absolutely one of the best seafood shops in town. Even the pros come here and buy. They do have a wide variety of fresh seafood, which includes harder-to-find items as well. If you have been upset with the choices at the supermarket, you will love their selection.

The Lobster Man, which is located on the west side of Island, is a great option too. This is not in the Public Market but an independent store and is one of the original tenants of Granville Island.

As its name may suggest, it is famous for lobsters. They also carry shellfish, clams, oysters, and mussels. You probably had no idea that you can have lobsters at home, but you can at a reasonable price!

Granville Island also has fresh vegetables, meats, breads, chocolates etc. Other unique shops will never bore you. It is great to spend time there and enjoy your day! Check their opening hours before you go!

Official Website