(English article follows Japanese.)

カナダでの生活、ワクワクしますね。レジュメを送り、面接を受け、そしてついにレストランでサーバーの仕事をゲット。でもそのお店がお酒を出している場合、そのままでは働けません。

バンクーバーのあるブリティッシュ・コロンビア州では、お酒をお客様に提供する人は、Serving It Rightという資格がないと働けないのです。また、酒屋の店員さんにも、この資格を持たないとなることができません。

この資格がないとレストランで働けない。Serving It Rightを取得しよう! The Serving It Right certificate allows you to work at restaurants.

資格を受けるためには、まずはこちらのウェブサイトへ。

まずはこちらのサイトで、受験料の35ドルをクレジットカードで支払います。支払いが完了すると、自分で学習できる教材と、受験1回の資格が得られます。学習時間は約4時間です。試験には時間制限はないので、落ち着いて、学んだことを思い出しましょう。

どんなことを学ぶのかというと、

  • 酒酔いの兆候
  • 法的責任
  • 過剰な飲酒を減らす
  • 飲酒運転を減らす
  • 暴力の危険を減らす
  • 未成年へのアルコール販売の予防
  • 店内外での義務
  • お酒のサービスに関するポリシーを作り、実施することの必要性

このようなことを学びます。

このテストはオンラインなので、受験のためにカナダにいる必要はありません。もしバンクーバー到着後にすぐにでも働きたいのであれば、到着前に取得してしまいましょう。万が一、最初の試験に失敗した場合は、再受験費用の$10が必要ですので、しっかり勉強しましょうね。

この資格がないとレストランで働けない。Serving It Rightを取得しよう! The Serving It Right certificate allows you to work at restaurants.

You are very excited to come to Vancouver. Dropped off resumes, had some interviews, and finally found a server position at a restaurant. However, you cannot work without certification if your workplace is licensed.

In British Columbia, you need to have Serving It Right certification to serve alcoholic beverages. Liquor store shopkeepers are also required to have it.

So how can you get certified? First, go to this website.

Then make a $35 online payment with your credit card. After that you can access the online self-study materials and get one attempt of the exam. Self-study takes about 4 hours. The exam does not have a time limit, so stay calm and remember what you learned.

What you will learn is:

  • Signs of intoxication
  • Legal liability
  • Reducing alcohol over-consumption
  • Reducing impaired driving
  • Reducing the risk of violence
  • Preventing the sale of alcohol to a minor
  • Duty of care on and off premises
  • The necessity to create and enforce responsible beverage service policies

You don’t have to physically be in Canada to take this exam as it is online. So, get certified before you come to Vancouver if you want to start working right after your arrival. Study well as you need to pay $10 to rewrite the exam.