What’s that bike? It’s Mobi bike!

あのチャリはなんだろう…Mobi bike!

(Photo from https://www.vancouverisawesome.com/2018/05/22/mobi-bikes-naked-ride/)

I suppose that you have wondered about the blue bikes parked everywhere downtown. “What’s that..? Can I use one..?” Of course you can!! Mobi bike is a popular bike sharing service in Vancouver around downtown. It makes public bicycles available for shared use to individuals on a short-term basis. Everyone can use it from residents to tourists, to commute, run errands, visit friends, or casually cruise the city. Bike share is ideal for one-way trips! So let’s check how to use and enjoy cycling with mobi bike!

みなさん一度は「あの青いチャリはなんなんだろう…使っていいのかな…?」と思ったことがあるのではないでしょうか。もちろん使っていいんですよ!Mobi bikeはダウンタウンを中心にバンクーバーで提供されている、人気のバイクシェアリングサービスです。公共の自転車を短時間ではありますが個人で使用できるようになっています。住人から観光客まで誰でも使えて、通勤からちょっとしたお使い、お友達を訪ねたり街を散策したりと様々な用途で使われます。一日バンクーバーを散策するには理想的な交通手段!使い方をチェックして早速使ってみましょう!

 

【Here are the steps to start using mobi bike!】

1 : Resister (https://www.mobibikes.ca/en)

Sign up from your computer or mobile phone (IOS / Android).

Create your account and choose your plan

Pay for it by credit card

Get User Code (7 digits)

 

2 : Ride a bike! (https://www.mobibikes.ca/en#the-map)

Unlock a bike with your User Code at a station

Remove the bike

 

3 : ENJOY EXPLORING VANCOUVER★

*A trip starts when you unlock a bike from a dock and ends when you properly return it to any available dock.

* The Mobi by Shaw Go helmet is attached to the bike. When unlocking the bike, you can access the helmet.

 

4 : Return your bike ! (https://www.mobibikes.ca/en#the-map)*You can return your bike at any station.

Insert the front tire of bike into any available dock

Wait for the “BEEP” to make sure the bike is properly returned

 

 

1 : 登録する (https://www.mobibikes.ca/en)

パソコンか携帯電話からSign upしましょう (IOS / Android).

アカウントを作って、プランを選択します

クレジットカードで支払いをします

User Code (7 digits)をゲット!

 

2 : 自転車を出す (https://www.mobibikes.ca/en#the-map)

User Code (7 digits)で自転車のロックを解除します

自転車を取り出します

 

3 : バンクーバー散策を楽しもう★

※ロックを解除したところから使用がはじまり、自転車を正しく返却したところで終了です。

※Mobi bikeにはヘルメットがついています。ロックを解除したときに使えるようになるので必ず被りましょう。

 

4 : 自転車を返す(https://www.mobibikes.ca/en#the-map)

※どこのステーションでも返却することができます※満車のところは不可

空いているラックに自転車を入れます

ビーっと音が鳴るのを確認してください。きちんと返却された合図です。

(Photo from https://www.letsgobiking.net/interesting/mobi-letsgobiking-fun/ )

 

These are the simple instructions, so I recommend checking some points you should know before starting to use mobi bike on their website. https://www.mobibikes.ca/en

Mobi by Shaw Go is an easy, convenient and fun way to get around and explore Vancouver. Especially during this season, you can enjoy it while feeling a comfortable breeze! Why don’t you try it !?

上記は簡単な利用の流れになります。実際に登録したい方は事前にウェブサイトで詳細を確認してくださいね。Mobi bikeはバンクーバーを便利に楽しく散策する最高の手段です。特に今の時期は心地よい風を感じながら楽しめます!是非一度乗ってみてくださいね★